Total control over commentary and music volume together with a muting function for music is available by clicking the mouse on this pop-up menu. To change the volume simply roll the pointer to the desired volume intensity and click. The existing volume intensity is shown by a depressed number tile.
To mute the background music, click on the music icon on the top of this menu. Once muted, the icon appears with a diagonal red line through it.